to the naked eye
на (первый) взгляд, (видеть) невооружённым глазом
To the naked eye it looked like there was little damage to the house after the explosion.
Другие идиомы:
- set one's eyes on (someone or something)
- only have eyes for (someone)
- make eyes at (someone)
- with a jaundiced eye
- look at (someone) cross-eyed
- eye for an eye and a tooth for a tooth
- have stars in one's eyes
- eagle eye
- eyeball-to-eyeball
- sight for sore eyes
- keep an eye on (someone or something)
- all eyes are on (someone or something)
- turn a blind eye to (someone or something)
- put (someone's) eye out
- cast an eye over (something)