like two peas in a pod
кто-либо хорошо знакомый, очень близкий (дословно – как две горошины в стручке)
My mother's cousin and she are very close; they are like two peas in a pod.
Другие идиомы:
- like a bat out of hell
- look like a million dollars
- like a house on fire
- look like something the cat dragged in
- like it or lump it
- like hell
- look like (something)
- like waving a red flag in front of a bull
- like greased lightning
- Like it's such a big deal!
- like water off a duck's back
- like shooting fish in a barrel
- like one of the family
- like taking candy from a baby
- like a three-ring circus