like water off a duck's back
всё ни почём, "как с гуся вода"
It is absolutely useless criticizing Jenny; the criticism falls away like water off a duck's back.
Другие идиомы:
- like a house on fire
- like an open book
- like taking candy from a baby
- like father, like son
- like hell
- like getting blood out of a stone
- look like the cat that swallowed the canary
- duck soup
- like one of the family
- like a bolt out of the blue
- look like something the cat dragged in
- like a ton of bricks
- like greased lightning
- like a sitting duck
- like waving a red flag in front of a bull