like water off a duck's back

всё ни почём, "как с гуся вода"

It is absolutely useless criticizing Jenny; the criticism falls away like water off a duck's back.

Другие идиомы: