like water off a duck's back
всё ни почём, "как с гуся вода"
It is absolutely useless criticizing Jenny; the criticism falls away like water off a duck's back.
Другие идиомы:
- like one of the family
- like a bat out of hell
- like an open book
- like looking for a needle in a haystack
- like hell
- like it or lump it
- get one's ducks in a row
- like a bolt out of the blue
- like a sitting duck
- like nothing on earth
- like crazy
- like a three-ring circus
- Like it's such a big deal!
- like a deer caught in the headlights
- look like death warmed over