put a bug in (someone's) ear

нашёптывать кому-либо, вдолбить в голову

I wanted to buy a new car so I put a bug in my father's ear.

Другие идиомы: