stick one's nose into (something)
совать свой нос куда-либо, вмешиваться в чужие дела
I wish that my roommate would stop sticking her nose into my private affairs.
Другие идиомы:
- lead (someone) around by the nose
- not see farther than or past the end of one's nose
- as plain as the nose on one's face
- follow one's nose
- rub (someone's) nose in (something)
- nose into (something)
- have one's nose to the grindstone
- no skin off (someone's) teeth/nose
- thumb one's nose at (someone or something)
- look down one's nose at (someone)
- powder one's nose
- on the nose
- blow one's nose
- poke one's nose into (something)
- have one's nose in the air