take (someone or something) off (someone's) hands
избавить от кого-либо \ чего-либо
"Can you possibly take this problem off my hands?"
Другие идиомы:
- take one's mind off (something)
- take a nap
- take (someone's) part
- take the edge off (something)
- take up (time)
- take no stock in (something)
- take a bow
- take off after (someone or something)
- take offense at (someone or something)
- take (someone) to the cleaners
- take to the woods
- take in
- take it into one's head to do (something)
- take note of (something)
- take place