Better the devil you know than the devil you don't
Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
Известная беда лучше ожидаемой неизвестности.
Другие пословицы:
- Speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear)
- Needs must when the devil drives
- Better to reign in hell, than serve in heaven
- The devil knows many things because he is old
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Open not your door when the devil knocks
- Idleness is the mother of all evil
- Between two evils 'tis not worth choosing
- Death is the grand leveller
- An idle brain is the devil's workshop
- Evil communications corrupt good manners
- He that serves God for money will serve the devil for better wages
- To pull the devil by the tail
- When the devil is blind
- Of two evils choose the least