• Главная
• Идиомы

Идиомы на букву G

• get a black eye
  получить синяк под глазом, "подпортить свою репутацию"

  Robert didn't want to tell me how he had got a black eye.
• get the eye from (someone)
  поймать чей-либо враждебный взгляд

  As I approached the counter, I got the eye from the bartender and I wondered what the matter was.
• give (someone) a black eye
  поставить кому-либо синяк под глазом, подпортить чью-либо репутацию

  My boss tried to hush up the scandal; he didn't want the company to be given a black eye.
• give (someone) the eye
  посмотреть на кого-либо неприязненно

  I gave the young man the eye because I didn't like the way he was being downright rude to his mother.
• give one's eye teeth (to do something)
  очень хотеть сделать что-либо, готов всё отдать

  George would give his eye teeth to move to Chicago.
• go into (something) with one's eyes (wide) open
  пойти на что-либо сознательно (с открытыми глазами)

  I can't possibly go into the project with my eyes wide open until I receive all the necessary information.