• Главная
• Идиомы

Разные идиомы

• have (someone or something) in tow
  вести \ тянуть кого-либо \чего-либо на буксире

  The woman walking along the street had her child in tow.
• have (someone) over
  пригласить кого-либо к себе

  They planned to have their friends over for the week end.
• have (something) against (someone or something)
  испытывать неприязнь к кому-либо \ чему-либо

  Helen seemed to have something against her nextdoor neighbor.
• have (something) coming to (someone)
  заслужить наказание за что-либо

  The boy knew he had punishment coming to him because he had deceived his parents.
• have (something) down pat
  узнать что-либо или хорошо запомнить

  She had her work schedule down pat.
• have (something) going for one
  иметь способности \ талант к чему-либо

  Sue has a lot going for her and I am sure she will get the grant she applied for.
• have (something) in common with (someone or something)
  иметь что-либо общее с кем-либо \ чем-либо

  I have a lot in common with my friends.
• have (something) in stock
  иметь что-либо в наличии (в продаже)

  I am not sure if they have any discs in stock in that computer shop.
• have (something) in store for (someone)
  предназначаться для кого-либо, ожидать кого-либо в будущем

  If Tim has got good education, he may have happy life in store for him.
• have (something) on
  планировать на определённое время

  I have something on this evening so I can't go to the disco with them.
• have (something) on (someone)
  иметь информацию или доказательство о неправедных действиях кого-либо

  I don't think that the police have anything on Elsie Holliwood so she needn't worry.
• have (something) on file
  иметь или хранить запись чего-либо

  Jack has a lot of information on file on his computer discs.
• have (something) on the ball
  быть умным, толковым, умелым

  "If I were you, I wouldn't employ Sara; she doesn't have much on the ball."
• have (something) on the tip of one's tongue
  не могу вспомнить, но это вертится у меня на языке

  I have the title of the novel on the tip of my tongue, but I can't remember it.
• have (something) stuck in one's craw
  иметь что-либо, что раздражает кого-либо; "кость в горле"

  "I have your grievances stuck in my craw."
• have (something) to do with (something)
  иметь отношение к чему-либо

  The magazine article has something to do with cosmetics.
• have (something) to spare
  иметь что-либо в резерве, что-либо лишнее

  "I don't have a minute to spare today; let's talk about your problems later."
• have a ball
  хорошо провести время

  You should have come to the party last night. We had a ball.
• have a blowout
  большая вечеринка или распродажа

  I am going shopping today; one of the shops has a blowout.
• have a bone to pick with (someone)
  улаживать неприятное дело с кем-либо, сводить счёты

  Miss Kenglow had a bone to pick with her neighbor whose dog had nearly killed her cat.
• have a brush with (the law or something)
  соприкасаться с законом или ещё с чем-либо

  At fourteen Joe had a brush with the law because he had tried to hijack a car.
• have a close call/shave
  чудом избежать несчастного случая\ смерти и т.д.

  Jack Robinson had a clear shave that summer; he would have never survived but for the way his friend nursed him.
• have a familiar ring
  иметь знакомое звучание

  The name of the girl has a familiar ring; it seems I have heard it before.
• have a feeling about (something)
  интуитивно чувствовать что-либо

  Jim had a strange feeling about the coincidence of events.
• have a field day
  буйно провести время, разгуляться

  We went on a picnic and had a field day; we were having a lot of fun.
• have a fit
  расстроиться, упасть в обморок, быть поражённым или возмущённым

  My friend had a fit when she saw what her little brother had done to her computer.
• have a go at (something)
  пытаться сделать что-либо

  I decided to have a go at repairing my car all by myself.
• have a good command of (something)
  хорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо

  I would like to have a good command of English.
• have a good thing going
  сделать что-либо полезное

  My job is very interesting, and I have a good thing going with the company.
• have a green thumb
  быть хорошим овощеводом

  My Grandmother has a green thumb; she grows a lot of vegetables in her garden.
• have a handle on (something)
  контролировать или понимать что-либо

  Leo finally had a handle on his work and it was going very well.
• have a head for (something)
  хорошо понимать что-либо, иметь способность к чему-либо

  I am sorry but I have no head for figures.
• have a hold on (someone)
  иметь сильное влияние на кого-либо

  The instructor had a very strong hold on the members of the group.
• have a hunch about (something)
  иметь предчувствие о чём-либо

  Detective Fisher had a hunch about the mystery which would remain unsolved.
• have a keen interest in (someone or something)
  быть очень заинтересованным в ком-либо \ чём-либо

  Thomas Pane had a keen interest in painting.