• Главная
• Идиомы

Разные идиомы

• have feet of clay
  быть слабым, неустойчивым

  I think Cornie has feet of clay; she is not able to oppose her enemies.
• have got a thing going
  быть связанным с кем-либо (романтически или по-деловому)

  Captain Alison has got a thing going with Miss Abilail.
• have growing pains
  иметь трудности роста

  When I was a teenager, I had a lot of growing pains.
• have had enough
  иметь достаточно, надоесть, "осточертеть"

  "I have had enough of your lies; I am not going to believe what you are saying now."
• have had it up to here with (someone or something)
  испытывать чьё-либо терпение

  Miss Warner is a very patient person, but she has had it up to here with Nick who is always discupting the class.
• have had it with (someone or something)
  не хотеть больше терпеть, не выносить кого-либо \ что-либо

  I have had it with your constant misbehavior.
• have had its day
  устареть отслужить своё, выйти из употребления

  I am afraid my computer has had its day and I have to buy a new one.
• have in mind
  намереваться, планировать

  "I don't know what Rick had in mind when he promised to help you."
• have it
  услышать новости, понять

  "I have it that you declined their job offer. Is that so?"
• have it all over (someone or something)
  быть гораздо лучше, иметь преимущество перед кем-либо \ чем-либо

  His new car has it all over his old one.
• have it both ways
  иметь \ делать что-либо одно

  "You can't have it both ways. You have to choose either this camera or that one."
• have it coming (to someone)
  заслужить наказание

  Angela really deserves punishment for her pranks, and she has it coming to her.
• have it in for (someone)
  испытывать неприязнь к кому-либо

  I don't like Rick; he is ill-mannered that's why I have it in for him.
• have it made
  быть успешным, справляться

  I had it made with my final exams.
• have it out with (someone)
  спорить с кем-либо, выяснять отношения

  "You have let me down and I want to have it out with you."
• have mixed feelings about (someone or something)
  иметь смешанные чувства по поводу кого-либо \ чего-либо

  I have been offered a new job, but I have mixed feelings about accepting it.
• have never had it so good
  никогда раньше не быть в столь благоприятной ситуации

  They have never had it so good since they moved to a new house.
• have no business (doing something)
  не иметь права делать что-либо; "не твоё дело"

  "You have no business poking your nose into my private affairs."
• have none of (something)
  не выносить \ не переносить что-либо; не позволять

  "I will have none of your talking to me like that."
• have nothing on (someone or something)
  не иметь никакой информации или свидетельства против кого-либо \ чего-либо

  The police had nothing on Morris so they had to set him free.
• have nothing to do with (someone or something)
  не иметь ничего общего с кем-либо \ чем-либо

  Desmond Finch was not involved in the fraud and had nothing to do with the members of that group.
• have nothing/none to spare
  не иметь ничего лишнего

  They had nothing to spare so they couldn't give any clothes to the orphanage.
• have on (something)
  быть одетым во что-то, носить что-либо

  Gina had a short yellow dress on.
• have one for the road
  выпить перед уходом, выпить "на посошок"

  The man had evidently one for the road and a few drinks before that because he looked tipsy.
• have one's ass in a sling
  быть в затруднительном \ невыгодном положении

  Olaf had his ass in a sling because he had quit his job and didn't find another one so far.
• have one's druthers
  иметь предпочтение \ выбор

  If I had had my druthers, I would not have done this boring job.
• have one's eye on (something)
  присмотреть что-либо

  I went shopping for clothes and had an eye on a nice pair of jeans.
• have one's feet on the ground
  быть практичным, твёрдо стоять на земле

  My uncle has always had his feet on the ground and he is very successful.
• have one's hands tied
  руки связаны"

  "I would help you in your trouble if I didn't have my hands tied."
• have one's heart go out to someone
  испытывать сострадание к кому-либо

  I had my heart go out to the man who had lost his whole family in an air crash.
• have one's heart in the right place
  иметь добрые намерения, быть добрым, отзывчивым человеком

  His daughters were plain, disinterested girls, but they had their hearts in the right place.
• have one's heart set against (something)
  быть решительно против чего-либо

  Clare's mother had her heart set against her daughter's marriage.
• have one's work cut out for one
  иметь трудное задание, большой объём работы

  They had their work cut out for them when they began to rebuild the house.
• have oneself something
  съесть что-либо, потреблять что-либо

  Sweanson decided to have himself a hot-dog as he was a little bit hungry.
• have pull with (someone)
  иметь влияние на кого-либо

  I don't have pull with my younger brother; he won't listen to my advice.