take it upon oneself to (do something)
брать на себя ответственность
"You can't possibly take it upon yourself to make such a serious decision."
Другие идиомы:
- take the cake
- take (something) to one's grave
- take to one's heels
- take part in (something)
- take that tack
- take over (something)
- take notice of (something)
- take a shine to (someone)
- take (something) lying down
- take charge of (someone or something)
- take up (something)
- take the trouble to (do something)
- take on (an employee)
- take hold of (someone or something)
- take a hard line (with someone)