talk through one's hat
вести глупые разговоры, "нести чушь"
"You are talking through your hat! What's got into you, I wonder?"
Другие идиомы:
- talk a blue streak
- talk (someone) into (doing something)
- talk turkey
- talk oneself out
- talk (something) over
- talk down to (someone)
- talk out (a problem)
- talk (someone) out of (doing something)
- talk (someone's) ear off
- talk back to (someone)
- talk until one is blue in the face
- talk of (somewhere)
- talk (someone) out of (something)
- talk shop
- talk big