A bird may be known by its song
Птицу можно узнать по тому, как она поет (букв. по ее песне).
Видна птица по полёту.
Другие пословицы:
- If wishes were horses, beggars might ride
- You cannot flay the same ox twice
- Little pigeons can carry great messages
- Give never the wolf the wether to keep
- Fish begins to stink at the head
- Each bird loves to hear himself sing
- Every bird likes its own nest
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- It is a poor mouse that has only one hole
- That's a horse of another colour
- All is fish that comes to his net
- One beats the bush, and another catches the bird
- To run with the hare and hunt with the hounds
- A fox is not taken twice in the same snare
- The last straw breaks the camel's back