To eat the calf in the cow's belly
Есть теленка, который еще не родился.
Делить шкуру неубитого медведя.
Другие пословицы:
- The early bird catches the worm
- That's a horse of another colour
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- All is fish that comes to his net
- When the fox preaches, take care of your geese
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- Crows do not pick crow's eyes
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Give never the wolf the wether to keep
- If the sky falls, we shall catch larks
- All asses wag their ears
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- To give a lark to catch a kite
- A shy cat makes a proud mouse