As the old cock crows, so does the young
Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.
Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает - большой подражает.
Другие пословицы:
- A shy cat makes a proud mouse
- The end crowns the work
- A wolf in sheep's clothing
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- Don't look a gift horse in the mouth
- All is fish that comes to his net
- Burn not your house to rid it of the mouse
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Catch the bear before you sell his skin
- Birds of a feather flock together
- If wishes were horses, beggars might ride
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- Many a good cow has a bad calf
- While the grass grows the horse starves