As the old cock crows, so does the young
Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.
Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает - большой подражает.
Другие пословицы:
- To strain at a gnat and swallow a camel
- To run with the hare and hunt with the hounds
- All is fish that comes to his net
- Little pigeons can carry great messages
- That's a horse of another colour
- All lay load on the willing horse
- A close mouth catches no flies
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- Each bird loves to hear himself sing
- When the fox preaches, take care of your geese
- You cannot flay the same ox twice
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- A shy cat makes a proud mouse
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Many a good cow has a bad calf