You can take a horse to the water but you cannot make him drink
Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить.
Силою не все возьмешь.
Другие пословицы:
- The last straw breaks the camel's back
- Blood is thicker than water
- Fine feathers make fine birds
- A wolf in sheep's clothing
- To give a lark to catch a kite
- Birds of a feather flock together
- Laws catch flies, but let hornets go free
- Between the devil and the deep (blue) sea
- While the grass grows the horse starves
- Old birds are not caught with chaff
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- When pigs fly
- It is good fishing in troubled waters
- A bird may be known by its song
- If you sell the cow, you sell her milk too