Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- Fish begins to stink at the head
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- You cannot flay the same ox twice
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- To run with the hare and hunt with the hounds
- To strain at a gnat and swallow a camel
- If you sell the cow, you sell her milk too
- To give a lark to catch a kite
- That's a horse of another colour
- It is a poor mouse that has only one hole
- The camel going to seek horns lost his ears
- Laws catch flies, but let hornets go free
- A bird may be known by its song
- As well be hanged for a sheep as for a lamb