Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- That cock won't fight
- Little pigeons can carry great messages
- To strain at a gnat and swallow a camel
- It is a poor mouse that has only one hole
- A shy cat makes a proud mouse
- Honey is not for the ass's mouth
- The best fish swim near the bottom
- You cannot flay the same ox twice
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- That's a horse of another colour
- Crows do not pick crow's eyes
- Dogs that put up many hares kill none