Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- A bird in the hand is worth two in the bush
- To flog a dead horse
- A bird may be known by its song
- To eat the calf in the cow's belly
- A shy cat makes a proud mouse
- When pigs fly
- Burn not your house to rid it of the mouse
- It is a poor mouse that has only one hole
- Never fry a fish till it's caught
- An ass in a lion's skin
- You cannot flay the same ox twice
- That's a horse of another colour
- Neither fish nor flesh
- A close mouth catches no flies
- Fish and company stink in three days