Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- When pigs fly
- Every ass loves to hear himself bray
- That cock won't fight
- A cock is valiant on his own dunghill
- If wishes were horses, beggars might ride
- First catch your hare
- Burn not your house to rid it of the mouse
- To fish in troubled waters
- The mountain has brought forth a mouse
- Old birds are not caught with chaff
- While the grass grows the horse starves
- If the sky falls, we shall catch larks
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- A bird in the hand is worth two in the bush
- He that will steal an egg will steal an ox