Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- It is an ill bird that fouls its own nest
- A shy cat makes a proud mouse
- To fish in troubled waters
- Crows do not pick crow's eyes
- If wishes were horses, beggars might ride
- Burn not your house to rid it of the mouse
- It is good fishing in troubled waters
- You cannot flay the same ox twice
- To set the wolf to keep the sheep
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Give never the wolf the wether to keep
- As the old cock crows, so does the young
- A bird may be known by its song
- The mountain has brought forth a mouse
- All is fish that comes to his net