Never offer to teach fish to swim
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Другие пословицы:
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- Don't look a gift horse in the mouth
- The best fish swim near the bottom
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Honey is not for the ass's mouth
- Every ass loves to hear himself bray
- A wolf in sheep's clothing
- If you run after two hares, you will catch neither
- If the sky falls, we shall catch larks
- To strain at a gnat and swallow a camel
- While the grass grows the horse starves
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- One scabby sheep will mar a whole flock