To love somebody (something) as the devil loves holy water
Любить, как чёрт любит святую воду.
Любить, как собака палку.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear)
- Little chips light great fires
- The devil is not so black as he is painted
- Evil communications corrupt good manners
- An idle brain is the devil's workshop
- He carries fire in one hand and water in the other
- Faint heart never won fair lady
- Far from eye, far from heart
- To be up to the ears in love
- Every ass loves to hear himself bray
- He will never set the Thames on fire
- There is no smoke without fire
- The devil rebuking sin
- When flatterers meet, the devil goes to dinner
- Better a glorious death than a shameful life