To love somebody (something) as the devil loves holy water
Любить, как чёрт любит святую воду.
Любить, как собака палку.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear)
- The scalded dog fears cold water
- The way (the road) to hell is paved with good intentions
- Fools grow without watering
- Needs must when the devil drives
- To be up to the ears in love
- Blood is thicker than water
- The mill cannot grind with the water that is past
- The falling out of lovers is the renewing of love
- Between the devil and the deep (blue) sea
- The devil rebuking sin
- What the heart thinks the tongue speaks
- Evil communications corrupt good manners
- There is no smoke without fire
- Death is the grand leveller