Beauty lies in lover's eyes
Красота - в глазах любящего.
Не красивая красива, а любимая. Не по-хорошу мил, а по-милу хорош.
Другие пословицы:
- To wear one's heart upon one's sleeve
- Every ass loves to hear himself bray
- The heart that once truly loves never forgets
- Salt water and absence wash away love
- Hatred is blind, as well as love
- Faults are thick where love is thin
- The falling out of lovers is the renewing of love
- Love will creep where it may not go
- Faint heart never won fair lady
- No herb will cure love
- Nothing is impossible to a willing heart
- Far from eye, far from heart
- To be up to the ears in love
- A light purse makes a heavy heart
- No man loves his fetters, be they made of gold