Идиомы на тему Numbers

  • divide (something) fifty-fifty
    разделить что-либо пополам
    Nancy bought a nice cake and divided it fifty-fifty between the two of us.
  • Give me five!
    Поздравь меня!" (эти слова обычно сопровождаются ударом ладони о чью-либо ладонь)
    "Give me five!" Allan said when he won in his first baseball game.
  • go fifty-fifty (on something)
    делить что-либо поровну
    My friend and I decided to go fifty-fifty on a new computer.
  • nine-to-five attitude
    делать что-либо по минимуму, не делать ничего лишнего
    My boss said he didn't like my nine-to-five attitude towards my work, and he asked me to be more active and creative.
  • split (something) fifty-fifty
    разделить что-либо поровну
    "Let's split the household jobs fifty-fifty."
  • take five
    отдохнуть 5 минут, немного передохнуть
    I decided to take five before going on with the cleaning.