eyes pop out
очень удивиться, "глаза вылезли из орбит"
Kelly's eyes popped out when she heard Jeremy's name mentioned in a TV news program.
Другие идиомы:
- catch (someone's) eye
- believe one's eyes
- lay one's eyes on (someone or something)
- get a black eye
- evil eye
- make eyes at (someone)
- out of the corner of one's eye
- cry one's eyes out
- feast one's eyes on (someone or something)
- eye for an eye and a tooth for a tooth
- hit (someone) right between the eyes
- keep one's eyes peeled for (someone or something)
- in the public eye
- keep an eye out for (someone or something)
- keep an eye on (someone or something)