eyes pop out
очень удивиться, "глаза вылезли из орбит"
Kelly's eyes popped out when she heard Jeremy's name mentioned in a TV news program.
Другие идиомы:
- to the naked eye
- catch (someone's) eye
- give one's eye teeth (to do something)
- make eyes at (someone)
- give (someone) a black eye
- have an eye for (something)
- spit in (someone's) eye
- keep an eye on (someone or something)
- see eye to eye (with someone)
- have an eye on (someone or something)
- with an eye to (doing something)
- put (someone's) eye out
- naked eye
- apple of (someone's) eye
- get a black eye