sight for sore eyes
приятное зрелище, желанный гость
"You look gorgeous! You are a sight for sore eyes."
Другие идиомы:
- raise eyebrows
- more to (someone or something) than meets the eye
- have one's eyes glued to (something)
- have an eye on (someone or something)
- evil eye
- without batting an eye
- only have eyes for (someone)
- eagle eye
- keep an eye on (someone or something)
- feast one's eyes on (someone or something)
- have eyes in the back of one's head
- have stars in one's eyes
- give (someone) the eye
- eyeball-to-eyeball
- hit (someone) right between the eyes