A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Рыбак рыбака видит издалека.
Другие пословицы:
- One beats the bush, and another catches the bird
- Never fry a fish till it's caught
- He who would catch fish must not mind getting wet
- To buy a pig in a poke
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Old birds are not caught with chaff
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- As the old cock crows, so does the young
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- It is a poor mouse that has only one hole
- Catch the bear before you sell his skin
- Fine feathers make fine birds
- When the fox preaches, take care of your geese
- The mountain has brought forth a mouse