A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Рыбак рыбака видит издалека.
Другие пословицы:
- If wishes were horses, beggars might ride
- The mountain has brought forth a mouse
- One beats the bush, and another catches the bird
- Neither fish nor flesh
- To cook a hare before catching him
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- All lay load on the willing horse
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- It is an ill bird that fouls its own nest
- If the sky falls, we shall catch larks
- Don't look a gift horse in the mouth
- To put (set) the cart before the horse
- A shy cat makes a proud mouse
- As the old cock crows, so does the young