A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Рыбак рыбака видит издалека.
Другие пословицы:
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- It is a good horse that never stumbles
- He who would catch fish must not mind getting wet
- The mountain has brought forth a mouse
- To cook a hare before catching him
- A close mouth catches no flies
- To strain at a gnat and swallow a camel
- Each bird loves to hear himself sing
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Old birds are not caught with chaff
- To kill two birds with one stone
- Don't look a gift horse in the mouth
- He that will steal an egg will steal an ox
- First catch your hare
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait