A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Рыбак рыбака видит издалека.
Другие пословицы:
- A bird may be known by its song
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- To set the wolf to keep the sheep
- If you run after two hares, you will catch neither
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Crows do not pick crow's eyes
- That's a horse of another colour
- While the grass grows the horse starves
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- A curst cow has short horns
- A close mouth catches no flies
- A wolf in sheep's clothing
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- To run with the hare and hunt with the hounds
- He who would catch fish must not mind getting wet