A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Рыбак рыбака видит издалека.
Другие пословицы:
- Many a good cow has a bad calf
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- Burn not your house to rid it of the mouse
- First catch your hare
- To give a lark to catch a kite
- It is a poor mouse that has only one hole
- If the sky falls, we shall catch larks
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- A close mouth catches no flies
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- He that will steal an egg will steal an ox
- All asses wag their ears