All lay load on the willing horse
На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника.
Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм.
Другие пословицы:
- Fish and company stink in three days
- An ass is but an ass, though laden with gold
- A close mouth catches no flies
- It is a good horse that never stumbles
- A bird may be known by its song
- A shy cat makes a proud mouse
- While the grass grows the horse starves
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- Agues come on horseback, but go away on foot
- All asses wag their ears
- Laws catch flies, but let hornets go free
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Many a good cow has a bad calf
- Old birds are not caught with chaff
- He that will steal an egg will steal an ox