All lay load on the willing horse
На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника.
Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм.
Другие пословицы:
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Dogs that put up many hares kill none
- Each bird loves to hear himself sing
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- The early bird catches the worm
- One beats the bush, and another catches the bird
- A close mouth catches no flies
- To give a lark to catch a kite
- A fox is not taken twice in the same snare
- It is an ill bird that fouls its own nest
- The end crowns the work
- A curst cow has short horns
- It is good fishing in troubled waters
- Crows do not pick crow's eyes
- If the sky falls, we shall catch larks