If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят.
Дай воли на палец - и всю руку откусят.
Другие пословицы:
- A wolf in sheep's clothing
- Little pigeons can carry great messages
- If the sky falls, we shall catch larks
- Birds of a feather flock together
- The best fish smell when they are three days old
- It is a poor mouse that has only one hole
- Never offer to teach fish to swim
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- An ass in a lion's skin
- A shy cat makes a proud mouse
- A fox is not taken twice in the same snare
- Every ass loves to hear himself bray
- Laws catch flies, but let hornets go free
- The early bird catches the worm