The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- An ass is but an ass, though laden with gold
- One scabby sheep will mar a whole flock
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- At the ends of the earth
- Don't look a gift horse in the mouth
- Old birds are not caught with chaff
- As the old cock crows, so does the young
- Dogs that put up many hares kill none
- It is good fishing in troubled waters
- When the fox preaches, take care of your geese
- A hungry belly has no ears
- To run with the hare and hunt with the hounds
- A bird in the hand is worth two in the bush
- The cat would eat fish and would not wet her paws