The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Walls have ears
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- He who would catch fish must not mind getting wet
- If the sky falls, we shall catch larks
- Keep your mouth shut and your eyes open
- To give a lark to catch a kite
- Crows do not pick crow's eyes
- All lay load on the willing horse
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Never fry a fish till it's caught
- Birds of a feather flock together
- Fine feathers make fine birds
- Little pigeons can carry great messages
- Laws catch flies, but let hornets go free