The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- When pigs fly
- Old birds are not caught with chaff
- Keep your mouth shut and your eyes open
- To live from hand to mouth
- If wishes were horses, beggars might ride
- The best fish swim near the bottom
- Hares may pull dead lions by the beard
- Many a good cow has a bad calf
- Don't look a gift horse in the mouth
- A bird may be known by its song
- Hungry bellies have no ears
- To put (set) the cart before the horse
- At the ends of the earth
- A wolf in sheep's clothing