The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- While the grass grows the horse starves
- A close mouth catches no flies
- To put (set) the cart before the horse
- The last straw breaks the camel's back
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Burn not your house to rid it of the mouse
- It is an ill bird that fouls its own nest
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- It is a good horse that never stumbles
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Better early than late
- All is fish that comes to his net
- Little pitchers have long ears