The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- Never fry a fish till it's caught
- Every ass loves to hear himself bray
- Many a good cow has a bad calf
- The mountain has brought forth a mouse
- All is fish that comes to his net
- Hungry bellies have no ears
- That cock won't fight
- The end crowns the work
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- The best fish swim near the bottom
- Hares may pull dead lions by the beard
- One beats the bush, and another catches the bird
- Don't look a gift horse in the mouth
- Every bird likes its own nest