The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- Every bird likes its own nest
- A hungry belly has no ears
- That's a horse of another colour
- The end crowns the work
- Agues come on horseback, but go away on foot
- A fox is not taken twice in the same snare
- A bird may be known by its song
- The camel going to seek horns lost his ears
- Truth comes out of the mouths of babes and sucklings
- Little pigeons can carry great messages
- If you sell the cow, you sell her milk too
- Hares may pull dead lions by the beard
- All is fish that comes to his net
- Better early than late
- Dogs that put up many hares kill none