The early bird catches the worm
Ранняя птичка ловит червя.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла. Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Кто рано встает, того удача ждет. Кто рано встает, тому бог дает. Кто поздно встает, у того хлеба недостает.
Другие пословицы:
- Keep your mouth shut and your eyes open
- To kill two birds with one stone
- To flog a dead horse
- The camel going to seek horns lost his ears
- To be head over ears in debt
- To put (set) the cart before the horse
- Give never the wolf the wether to keep
- When pigs fly
- A fox is not taken twice in the same snare
- As the old cock crows, so does the young
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Never offer to teach fish to swim
- A wolf in sheep's clothing
- Burn not your house to rid it of the mouse