• Главная
• Пословицы

Пословицы на букву A

• As the old cock crows, so does the young
  Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.

  Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает - большой подражает.
• As the tree falls, so shall it lie
  Как дерево упадет, так ему и лежать.

  Куда дерево клонилось, туда и повалилось.
• As the tree, so the fruit
  Каково дерево, таков и плод.
• As welcome as flowers in May
  Такой же желанный, как цветы в мае.

  Долгожданный, желанный, весьма кстати.
• As welcome as water in one's shoes
  Желанный, как вода в туфлях (т. е. совсем некстати).

  Нужен, как собаке пятая нога. Нужен, как пятое колесо в телеге.
• As well be hanged for a sheep as for a lamb
  Всё равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка.

  Семь бед - один ответ.
• As you brew, so must you drink
  Что заварил, то и расхлебывай.

  Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
• As you make your bed, so must you lie on it
  Как постелешь, так и поспишь.
• As you sow, so shall you reap
  Как посеешь, так и пожнешь,

  Что посеешь, то и пожнешь.
• Ask no questions and you will be told no lies
  He задавай вопросов, и тебе не будут лгать.

  Не лезь в душу.
• At the ends of the earth
  На краю света.

  У чёрта на куличках.