Don't look a gift horse in the mouth
Дареному коню в рот не смотри.
Дареному коню в зубы не смотрят.
Другие пословицы:
- Dogs that put up many hares kill none
- Little pigeons can carry great messages
- The best fish swim near the bottom
- That's a horse of another colour
- Give never the wolf the wether to keep
- To eat the calf in the cow's belly
- Birds of a feather flock together
- Give every man thy ear, but few thy voice
- One scabby sheep will mar a whole flock
- You cannot flay the same ox twice
- A wolf in sheep's clothing
- The mountain has brought forth a mouse
- Neither fish nor flesh
- He that will steal an egg will steal an ox
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink