Don't look a gift horse in the mouth
Дареному коню в рот не смотри.
Дареному коню в зубы не смотрят.
Другие пословицы:
- Hungry bellies have no ears
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Agues come on horseback, but go away on foot
- He that will steal an egg will steal an ox
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- To buy a pig in a poke
- It is good fishing in troubled waters
- Laws catch flies, but let hornets go free
- Get a name to rise early, and you may lie all day
- The last straw breaks the camel's back
- A wolf in sheep's clothing
- Give never the wolf the wether to keep
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- First catch your hare
- To lock the stable-door after the horse is stolen