Don't look a gift horse in the mouth
Дареному коню в рот не смотри.
Дареному коню в зубы не смотрят.
Другие пословицы:
- Laws catch flies, but let hornets go free
- Fish and company stink in three days
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- Little pitchers have long ears
- It is a poor mouse that has only one hole
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Burn not your house to rid it of the mouse
- One beats the bush, and another catches the bird
- The mountain has brought forth a mouse
- Fish begins to stink at the head
- As the old cock crows, so does the young
- Neither fish nor flesh
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Keep your mouth shut and your eyes open
- If you run after two hares, you will catch neither