Don't look a gift horse in the mouth
Дареному коню в рот не смотри.
Дареному коню в зубы не смотрят.
Другие пословицы:
- A bird in the hand is worth two in the bush
- A cock is valiant on his own dunghill
- Every bird likes its own nest
- While the grass grows the horse starves
- Burn not your house to rid it of the mouse
- It is a good horse that never stumbles
- To flog a dead horse
- The best fish smell when they are three days old
- To buy a pig in a poke
- An ass in a lion's skin
- A fox is not taken twice in the same snare
- The early bird catches the worm
- Fish and company stink in three days
- Catch the bear before you sell his skin
- Get a name to rise early, and you may lie all day