Don't look a gift horse in the mouth
Дареному коню в рот не смотри.
Дареному коню в зубы не смотрят.
Другие пословицы:
- You cannot flay the same ox twice
- Keep your mouth shut and your eyes open
- A bird may be known by its song
- The best fish smell when they are three days old
- Each bird loves to hear himself sing
- An ass in a lion's skin
- The last straw breaks the camel's back
- Truth comes out of the mouths of babes and sucklings
- All is fish that comes to his net
- A fox is not taken twice in the same snare
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Little pitchers have long ears
- While the grass grows the horse starves