A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- You cannot teach old dogs new tricks
- To teach the dog to bark
- A good dog deserves a good bone
- To flog a dead horse
- He that will steal an egg will steal an ox
- Like a cat on hot bricks
- Dumb dogs are dangerous
- First catch your hare
- If you run after two hares, you will catch neither
- If you sell the cow, you sell her milk too
- Wait for the cat to jump
- All cats are grey in the dark (in the night)
- When the fox preaches, take care of your geese
- A close mouth catches no flies
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow