A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- The best fish smell when they are three days old
- A wolf in sheep's clothing
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Birds of a feather flock together
- Never offer to teach fish to swim
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- One scabby sheep will mar a whole flock
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- Curiosity killed a cat
- A curst cow has short horns
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- A bird in the hand is worth two in the bush