A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- That's a horse of another colour
- If the sky falls, we shall catch larks
- It is enough to make a cat laugh
- The last straw breaks the camel's back
- A bird in the hand is worth two in the bush
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- It is a poor mouse that has only one hole
- Scornful dogs will eat dirty puddings
- To strain at a gnat and swallow a camel
- The scalded dog fears cold water
- Neither fish nor flesh
- An old dog barks not in vain
- It is an ill bird that fouls its own nest
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- An ass is but an ass, though laden with gold