A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- Don't keep a dog and bark yourself
- When the cat is away, the mice will play
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- A good dog deserves a good bone
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- To buy a pig in a poke
- Let sleeping dogs lie
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- While the grass grows the horse starves
- A bird in the hand is worth two in the bush
- The end crowns the work
- Don't look a gift horse in the mouth