A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- Don't keep a dog and bark yourself
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- A wolf in sheep's clothing
- Give never the wolf the wether to keep
- Like a cat on hot bricks
- While the grass grows the horse starves
- You cannot teach old dogs new tricks
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- To cook a hare before catching him
- When the fox preaches, take care of your geese
- Crows do not pick crow's eyes
- When pigs fly
- To give a lark to catch a kite
- There is more than one way to kill a cat