A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- A cat in gloves catches no mice
- To teach the dog to bark
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- As the old cock crows, so does the young
- A wolf in sheep's clothing
- All is fish that comes to his net
- Many a good cow has a bad calf
- One beats the bush, and another catches the bird
- If wishes were horses, beggars might ride
- Beware of a silent dog and still water
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- An ass in a lion's skin
- When the fox preaches, take care of your geese
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- Every dog is valiant at his own door