A shy cat makes a proud mouse
У робкой кошки мышь хвастлива.
У робкой кошки мышь резвится.
Другие пословицы:
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- A cat in gloves catches no mice
- The early bird catches the worm
- The dogs bark, but the caravan goes on
- To fish in troubled waters
- A wolf in sheep's clothing
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Birds of a feather flock together
- All is fish that comes to his net
- The moon does not heed the barking of dogs
- Every dog has his day
- To put (set) the cart before the horse
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Fine feathers make fine birds
- Don't keep a dog and bark yourself