One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To flog a dead horse
- When pigs fly
- Little pigeons can carry great messages
- To fish in troubled waters
- Burn not your house to rid it of the mouse
- To eat the calf in the cow's belly
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- All asses wag their ears
- Every bird likes its own nest
- It is a good horse that never stumbles
- You cannot flay the same ox twice
- A fox is not taken twice in the same snare
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink