One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Laws catch flies, but let hornets go free
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Old birds are not caught with chaff
- While the grass grows the horse starves
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Never offer to teach fish to swim
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- If wishes were horses, beggars might ride
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Honey is not for the ass's mouth
- First catch your hare
- Little pigeons can carry great messages
- To put (set) the cart before the horse
- If you sell the cow, you sell her milk too
- Each bird loves to hear himself sing