One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Many a good cow has a bad calf
- It is a poor mouse that has only one hole
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- First catch your hare
- To eat the calf in the cow's belly
- A bird in the hand is worth two in the bush
- The best fish smell when they are three days old
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- A shy cat makes a proud mouse
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- When pigs fly
- The early bird catches the worm
- When the fox preaches, take care of your geese
- An ass is but an ass, though laden with gold