Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- Every ass loves to hear himself bray
- To eat the calf in the cow's belly
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- First catch your hare
- Each bird loves to hear himself sing
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- He that will steal an egg will steal an ox
- One scabby sheep will mar a whole flock
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Never fry a fish till it's caught
- One beats the bush, and another catches the bird
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- While the grass grows the horse starves
- A cock is valiant on his own dunghill