Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- That cock won't fight
- While the grass grows the horse starves
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Burn not your house to rid it of the mouse
- That's a horse of another colour
- The last straw breaks the camel's back
- To cook a hare before catching him
- Catch the bear before you sell his skin
- All asses wag their ears
- Little pigeons can carry great messages
- To put (set) the cart before the horse
- Fine feathers make fine birds
- It is good fishing in troubled waters
- The end crowns the work
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait