Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- If you sell the cow, you sell her milk too
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Never fry a fish till it's caught
- That cock won't fight
- If wishes were horses, beggars might ride
- It is a good horse that never stumbles
- All lay load on the willing horse
- A shy cat makes a proud mouse
- Each bird loves to hear himself sing
- When the fox preaches, take care of your geese
- Every ass loves to hear himself bray
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Agues come on horseback, but go away on foot
- The best fish smell when they are three days old