Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- A close mouth catches no flies
- It is a poor mouse that has only one hole
- A curst cow has short horns
- Many a good cow has a bad calf
- Birds of a feather flock together
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- Crows do not pick crow's eyes
- Old birds are not caught with chaff
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Little pigeons can carry great messages
- You cannot flay the same ox twice
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Never fry a fish till it's caught
- As the old cock crows, so does the young