Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- You cannot flay the same ox twice
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- All lay load on the willing horse
- Every ass loves to hear himself bray
- To flog a dead horse
- To fish in troubled waters
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- The early bird catches the worm
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- It is an ill bird that fouls its own nest
- Old birds are not caught with chaff
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Hares may pull dead lions by the beard
- Little pigeons can carry great messages