Every bird likes its own nest
Всякая птица свое гнездо любит.
Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома быть.
Другие пословицы:
- It is a poor mouse that has only one hole
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Hares may pull dead lions by the beard
- The camel going to seek horns lost his ears
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Crows do not pick crow's eyes
- A bird may be known by its song
- While the grass grows the horse starves
- Give never the wolf the wether to keep
- If the sky falls, we shall catch larks
- To run with the hare and hunt with the hounds
- A shy cat makes a proud mouse
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- An ass is but an ass, though laden with gold
- The mountain has brought forth a mouse