A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Синица в руках - лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To fish in troubled waters
- To strain at a gnat and swallow a camel
- The camel going to seek horns lost his ears
- Laws catch flies, but let hornets go free
- Never fry a fish till it's caught
- To kill two birds with one stone
- If wishes were horses, beggars might ride
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- To flog a dead horse
- To buy a pig in a poke
- To put (set) the cart before the horse
- Honey is not for the ass's mouth
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Many a good cow has a bad calf
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle