A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Синица в руках - лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Fine feathers make fine birds
- A shy cat makes a proud mouse
- It is a poor mouse that has only one hole
- To eat the calf in the cow's belly
- To strain at a gnat and swallow a camel
- To give a lark to catch a kite
- To flog a dead horse
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- One scabby sheep will mar a whole flock
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Catch the bear before you sell his skin
- All asses wag their ears
- The best fish smell when they are three days old
- When the fox preaches, take care of your geese
- A fox is not taken twice in the same snare