A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Синица в руках - лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- If you sell the cow, you sell her milk too
- The best fish smell when they are three days old
- As the old cock crows, so does the young
- Never offer to teach fish to swim
- An ass is but an ass, though laden with gold
- All asses wag their ears
- Fine feathers make fine birds
- Never fry a fish till it's caught
- A bird may be known by its song
- To strain at a gnat and swallow a camel
- The camel going to seek horns lost his ears
- When pigs fly
- Neither fish nor flesh
- To set the wolf to keep the sheep