Many a good cow has a bad calf
Плохие телята и от хороших коров родятся.
В семье не без урода.
Другие пословицы:
- Fish begins to stink at the head
- Never offer to teach fish to swim
- Old birds are not caught with chaff
- A cock is valiant on his own dunghill
- That's a horse of another colour
- Laws catch flies, but let hornets go free
- To fish in troubled waters
- One beats the bush, and another catches the bird
- A curst cow has short horns
- If you run after two hares, you will catch neither
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Birds of a feather flock together
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Fine feathers make fine birds