Never fry a fish till it's caught
He жарь непойманной рыбы.
Медведя не убив, шкуры не продавай. Не дели шкуру неубитого медведя.
Другие пословицы:
- Catch the bear before you sell his skin
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- He that will steal an egg will steal an ox
- A cock is valiant on his own dunghill
- Burn not your house to rid it of the mouse
- To put (set) the cart before the horse
- All is fish that comes to his net
- Each bird loves to hear himself sing
- A curst cow has short horns
- The mountain has brought forth a mouse
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Fish begins to stink at the head
- Never offer to teach fish to swim
- To fish in troubled waters
- To give a lark to catch a kite