Never fry a fish till it's caught
He жарь непойманной рыбы.
Медведя не убив, шкуры не продавай. Не дели шкуру неубитого медведя.
Другие пословицы:
- To kill two birds with one stone
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- One scabby sheep will mar a whole flock
- Each bird loves to hear himself sing
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- A shy cat makes a proud mouse
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Catch the bear before you sell his skin
- Dogs that put up many hares kill none
- All asses wag their ears
- It is a poor mouse that has only one hole
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Honey is not for the ass's mouth
- The early bird catches the worm