Out of the frying-pan into the fire
Co сковороды, да в огонь.
Из огня, да в полымя. Из кулька в рогожку.
Другие пословицы:
- He will never set the Thames on fire
- Salt water and absence wash away love
- To build a fire under oneself
- It is good fishing in troubled waters
- One fire drives out another
- A little fire is quickly trodden out
- Soft fire makes sweet malt
- Beware of a silent dog and still water
- To draw water in a sieve
- The mill cannot grind with the water that is past
- Too much water drowned the miller
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- Every miller draws water to his own mill
- The fat is in the fire
- Fools grow without watering