A burnt child dreads the fire
Обжегшееся дитя огня боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- Too much water drowned the miller
- He will never set the Thames on fire
- Soft fire makes sweet malt
- To pour water into a sieve
- To draw water in a sieve
- Little chips light great fires
- Blood is thicker than water
- Still waters run deep
- He carries fire in one hand and water in the other
- The mill cannot grind with the water that is past
- Beware of a silent dog and still water
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- Every miller draws water to his own mill
- There is no smoke without fire
- Between the devil and the deep (blue) sea