Still waters run deep
Тихие воды имеют глубокое течение.
В тихом омуте черти водятся.
Другие пословицы:
- A burnt child dreads the fire
- As welcome as water in one's shoes
- He will never set the Thames on fire
- The mill cannot grind with the water that is past
- To go through fire and water (through thick and thin)
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- A great ship asks deep waters
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- To build a fire under oneself
- Blood is thicker than water
- Fools grow without watering
- Follow the river and you'll get to the sea
- It is good fishing in troubled waters
- One fire drives out another
- The scalded dog fears cold water