To cook a hare before catching him
Жарить зайца прежде, чем он пойман.
Делить шкуру неубитого медведя.
Другие пословицы:
- All is fish that comes to his net
- Honey is not for the ass's mouth
- Catch the bear before you sell his skin
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- One beats the bush, and another catches the bird
- A close mouth catches no flies
- First catch your hare
- A curst cow has short horns
- Hares may pull dead lions by the beard
- Agues come on horseback, but go away on foot
- You cannot flay the same ox twice
- It is good fishing in troubled waters
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- Never offer to teach fish to swim