The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- To pull the chestnuts out of the fire for somebody
- Love me, love my dog
- To go through fire and water (through thick and thin)
- Salt water and absence wash away love
- One fire drives out another
- A little fire is quickly trodden out
- To draw water in a sieve
- Dumb dogs are dangerous
- Every dog is valiant at his own door
- Curiosity killed a cat
- We never know the value of water till the well is dry
- As welcome as water in one's shoes
- There is more than one way to kill a cat
- Like a cat on hot bricks
- To pour water into a sieve