The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- To call off the dogs
- To pour water into a sieve
- Every dog is valiant at his own door
- Out of the frying-pan into the fire
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- A good dog deserves a good bone
- A shy cat makes a proud mouse
- Dog eats dog
- Still waters run deep
- Dog does not eat dog
- Fools grow without watering
- To fish in troubled waters
- We never know the value of water till the well is dry
- Curiosity killed a cat
- Dogs that put up many hares kill none