The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- To call off the dogs
- Follow the river and you'll get to the sea
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- Soft fire makes sweet malt
- Too much water drowned the miller
- A cat in gloves catches no mice
- All cats are grey in the dark (in the night)
- To build a fire under oneself
- Dumb dogs are dangerous
- A great ship asks deep waters
- The dogs bark, but the caravan goes on
- A little fire is quickly trodden out
- An old dog barks not in vain
- He will never set the Thames on fire
- A burnt child dreads the fire