The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- He will never set the Thames on fire
- A cat in gloves catches no mice
- Wait for the cat to jump
- The fat is in the fire
- Scornful dogs will eat dirty puddings
- Little chips light great fires
- As welcome as water in one's shoes
- Salt water and absence wash away love
- The dogs bark, but the caravan goes on
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- To pour water into a sieve
- Dogs that put up many hares kill none
- Every miller draws water to his own mill
- It is good fishing in troubled waters
- Every dog has his day