The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- Every dog has his day
- When the cat is away, the mice will play
- Fools grow without watering
- Like a cat on hot bricks
- We never know the value of water till the well is dry
- Wait for the cat to jump
- Dog eats dog
- There is no fire without smoke
- There is more than one way to kill a cat
- A great ship asks deep waters
- Love me, love my dog
- It is enough to make a cat laugh
- Soft fire makes sweet malt
- A little fire is quickly trodden out
- To add fuel (oil) to the fire (flames)