The scalded dog fears cold water
Ошпаренный пес холодной воды боится.
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Другие пословицы:
- To pull the chestnuts out of the fire for somebody
- He carries fire in one hand and water in the other
- There is no fire without smoke
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- Every dog has his day
- As welcome as water in one's shoes
- Between the devil and the deep (blue) sea
- It is good fishing in troubled waters
- Let sleeping dogs lie
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- Dog eats dog
- To draw water in a sieve
- Dogs that put up many hares kill none
- The mill cannot grind with the water that is past
- Dog does not eat dog