Body

  • can't stomach (someone or something)
    не переносить, не переваривать (кого-либо \ что-либо)
    I can't stand the way Jill behaves in public places.
  • difficult to stomach (someone or something)
    трудно согласиться с кем-либо \ чем-либо, принять, переварить
    It is difficult to stomach complaints some people make about their work conditions.
  • eyes are bigger than one's stomach
    взять больше еды, чем сможешь съесть; одни глаза не сыты
    "Your eyes are bigger than your stomach. You've eaten much food as it is."
  • hard to stomach (someone or something)
    трудно вытерпеть (кого-либо \ что-либо)
    I find some of my colleagues and their attitude to work hard to stomach.
  • not have the stomach for (something)
    не иметь желания делать что-либо (если считаете это неприятным)
    I do not have the stomach for doing this silly job.
  • turn (someone's) stomach
    вызывать тошноту
    The rolling of the boat turned his stomach.