If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- It is a good horse that never stumbles
- Agues come on horseback, but go away on foot
- When the fox preaches, take care of your geese
- A wolf in sheep's clothing
- Fish begins to stink at the head
- The best fish smell when they are three days old
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- The last straw breaks the camel's back
- That cock won't fight
- He that will steal an egg will steal an ox
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- The mountain has brought forth a mouse
- Honey is not for the ass's mouth
- Go to bed with the lamb and rise with the lark