If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- The mountain has brought forth a mouse
- A bird may be known by its song
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- That's a horse of another colour
- Birds of a feather flock together
- All asses wag their ears
- Old birds are not caught with chaff
- To eat the calf in the cow's belly
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Many a good cow has a bad calf
- One beats the bush, and another catches the bird
- If the sky falls, we shall catch larks
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- Little pigeons can carry great messages
- When pigs fly