If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- A wolf in sheep's clothing
- All asses wag their ears
- That cock won't fight
- It is good fishing in troubled waters
- Never fry a fish till it's caught
- He that will steal an egg will steal an ox
- When pigs fly
- First catch your hare
- Never offer to teach fish to swim
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- Every bird likes its own nest
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Burn not your house to rid it of the mouse
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- It is an ill bird that fouls its own nest