If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- The best fish swim near the bottom
- Little pigeons can carry great messages
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- To give a lark to catch a kite
- Each bird loves to hear himself sing
- A close mouth catches no flies
- All is fish that comes to his net
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- When the fox preaches, take care of your geese
- Old birds are not caught with chaff
- The end crowns the work
- If the sky falls, we shall catch larks
- An ass is but an ass, though laden with gold
- Honey is not for the ass's mouth