If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- An ass in a lion's skin
- If wishes were horses, beggars might ride
- A cock is valiant on his own dunghill
- To set the wolf to keep the sheep
- He that will steal an egg will steal an ox
- As the old cock crows, so does the young
- First catch your hare
- The end crowns the work
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- One beats the bush, and another catches the bird
- Every bird likes its own nest
- Neither fish nor flesh
- To kill two birds with one stone