If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- It is an ill bird that fouls its own nest
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- Never offer to teach fish to swim
- A fox is not taken twice in the same snare
- Hares may pull dead lions by the beard
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- First catch your hare
- To strain at a gnat and swallow a camel
- One scabby sheep will mar a whole flock
- That cock won't fight
- If the sky falls, we shall catch larks
- Dogs that put up many hares kill none
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- The last straw breaks the camel's back
- To kill two birds with one stone