If you sell the cow, you sell her milk too
Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.
Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не плачут. С чем лошадь покупается, то с нее не снимается.
Другие пословицы:
- To flog a dead horse
- Agues come on horseback, but go away on foot
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- The best fish swim near the bottom
- Each bird loves to hear himself sing
- Crows do not pick crow's eyes
- A cock is valiant on his own dunghill
- One beats the bush, and another catches the bird
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- Hares may pull dead lions by the beard
- It is good fishing in troubled waters
- He who would catch fish must not mind getting wet
- As the old cock crows, so does the young
- A close mouth catches no flies
- The best fish smell when they are three days old