A cat in gloves catches no mice
Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой - дела не сделаешь.
Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.
Другие пословицы:
- The moon does not heed the barking of dogs
- The scalded dog fears cold water
- Love me, love my dog
- Beware of a silent dog and still water
- To teach the dog to bark
- Dogs that put up many hares kill none
- A good dog deserves a good bone
- Dog eats dog
- He that lies down with dogs must rise up with fleas
- Let sleeping dogs lie
- Every dog is a lion at home
- Scornful dogs will eat dirty puddings
- You cannot teach old dogs new tricks
- When the cat is away, the mice will play
- All cats are grey in the dark (in the night)