You cannot teach old dogs new tricks
Старых собак новым трюкам не научишь.
Молод - перебесится, а стар - не переменится. Старого пса к цепи не приучишь. Старого учить, что мертвого лечить.
Другие пословицы:
- An old dog barks not in vain
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- A good dog deserves a good bone
- Curiosity killed a cat
- Care killed the cat
- All cats are grey in the dark (in the night)
- The dogs bark, but the caravan goes on
- Beware of a silent dog and still water
- The scalded dog fears cold water
- A shy cat makes a proud mouse
- There is more than one way to kill a cat
- Let sleeping dogs lie
- Dumb dogs are dangerous
- Dogs that put up many hares kill none
- When the cat is away, the mice will play