Dogs that put up many hares kill none
Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Другие пословицы:
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- You cannot teach old dogs new tricks
- That's a horse of another colour
- An ass is but an ass, though laden with gold
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Every dog is a lion at home
- A wolf in sheep's clothing
- Let sleeping dogs lie
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- It is an ill bird that fouls its own nest
- An ass in a lion's skin
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil