Dogs that put up many hares kill none
Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Другие пословицы:
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Love me, love my dog
- Dumb dogs are dangerous
- Fine feathers make fine birds
- Little pigeons can carry great messages
- Never offer to teach fish to swim
- Hares may pull dead lions by the beard
- A shy cat makes a proud mouse
- The end crowns the work
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- The best fish swim near the bottom
- When the cat is away, the mice will play
- He who would catch fish must not mind getting wet
- To flog a dead horse