Every dog is a lion at home
Дома каждый пес чувствует себя львом.
Всяк кулик в своем болоте велик. В своей семье всяк сам большой.
- Health is not valued till sickness comes
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- A shy cat makes a proud mouse
- When the cat is away, the mice will play
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Dog does not eat dog
- My house is my castle
- Care killed the cat
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- Wash your dirty linen at home
- Dumb dogs are dangerous
- By the street of 'by-and-bye' one arrives at the house of 'Never'
- It is enough to make a cat laugh
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Let sleeping dogs lie