Every dog is valiant at his own door
У своих дверей всякий пес храбр.
В своем гнезде и ворон коршуну глаз выклюнет. И петух на своем пепелище храбрится. На своей улочке храбра и курочка. В подполье и мышь геройствует.
Другие пословицы:
- Every dog is a lion at home
- Let sleeping dogs lie
- There is more than one way to kill a cat
- Care killed the cat
- Dog does not eat dog
- The dogs bark, but the caravan goes on
- All cats are grey in the dark (in the night)
- To teach the dog to bark
- Wait for the cat to jump
- The moon does not heed the barking of dogs
- He that lies down with dogs must rise up with fleas
- A cat in gloves catches no mice
- To call off the dogs
- You cannot teach old dogs new tricks
- Love me, love my dog