To go through fire and water (through thick and thin)
Пройти сквозь огонь и воду (и медные трубы).
Другие пословицы:
- To draw water in a sieve
- The fat is in the fire
- Too much water drowned the miller
- Every miller draws water to his own mill
- One fire drives out another
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- To pour water into a sieve
- Little chips light great fires
- Still waters run deep
- There is no smoke without fire
- Salt water and absence wash away love
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- The scalded dog fears cold water
- A great ship asks deep waters
- To build a fire under oneself