Beware of a silent dog and still water
Берегись молчащей собаки и тихой воды.
В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.
Другие пословицы:
- Don't keep a dog and bark yourself
- It is enough to make a cat laugh
- Scornful dogs will eat dirty puddings
- Too much water drowned the miller
- Dumb dogs are dangerous
- Wait for the cat to jump
- Let sleeping dogs lie
- You cannot teach old dogs new tricks
- We never know the value of water till the well is dry
- Every dog is a lion at home
- He carries fire in one hand and water in the other
- To go through fire and water (through thick and thin)
- Love me, love my dog
- A little fire is quickly trodden out
- To pour water into a sieve