Beware of a silent dog and still water
Берегись молчащей собаки и тихой воды.
В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- As welcome as water in one's shoes
- To go through fire and water (through thick and thin)
- Every dog has his day
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- To add fuel (oil) to the fire (flames)
- Too much water drowned the miller
- To fish in troubled waters
- Soft fire makes sweet malt
- A cat in gloves catches no mice
- Don't keep a dog and bark yourself
- To draw water in a sieve
- Love me, love my dog
- Between the devil and the deep (blue) sea
- A burnt child dreads the fire
- Salt water and absence wash away love