Curiosity killed a cat
Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведет.
Много будешь знать - скоро состаришься. Любопытному на базаре нос прищемили. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
Другие пословицы:
- Like a cat on hot bricks
- All cats are grey in the dark (in the night)
- When the cat is away, the mice will play
- A good dog deserves a good bone
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- Dogs that put up many hares kill none
- It is enough to make a cat laugh
- Don't keep a dog and bark yourself
- Dog eats dog
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- Beware of a silent dog and still water
- The moon does not heed the barking of dogs
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Dumb dogs are dangerous
- Scornful dogs will eat dirty puddings