Give never the wolf the wether to keep
He поручай волку за бараном присматривать.
Не пускай козла в огород. Волк - не пастух, свинья - не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Другие пословицы:
- Fish begins to stink at the head
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- He who would catch fish must not mind getting wet
- A cock is valiant on his own dunghill
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- Crows do not pick crow's eyes
- Fish and company stink in three days
- While the grass grows the horse starves
- A curst cow has short horns
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- All lay load on the willing horse
- It is an ill bird that fouls its own nest
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Never offer to teach fish to swim
- Don't look a gift horse in the mouth