Give never the wolf the wether to keep
He поручай волку за бараном присматривать.
Не пускай козла в огород. Волк - не пастух, свинья - не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Другие пословицы:
- To run with the hare and hunt with the hounds
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- All asses wag their ears
- All lay load on the willing horse
- A close mouth catches no flies
- A wolf in sheep's clothing
- Fish and company stink in three days
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- The last straw breaks the camel's back
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- A curst cow has short horns
- A fox is not taken twice in the same snare
- You cannot flay the same ox twice
- Burn not your house to rid it of the mouse