Give never the wolf the wether to keep
He поручай волку за бараном присматривать.
Не пускай козла в огород. Волк - не пастух, свинья - не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Другие пословицы:
- To put (set) the cart before the horse
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- Every bird likes its own nest
- All lay load on the willing horse
- Never fry a fish till it's caught
- To run with the hare and hunt with the hounds
- To fish in troubled waters
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- If you run after two hares, you will catch neither
- A fox is not taken twice in the same snare
- As the old cock crows, so does the young
- A bird may be known by its song
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- If the sky falls, we shall catch larks