Give never the wolf the wether to keep
He поручай волку за бараном присматривать.
Не пускай козла в огород. Волк - не пастух, свинья - не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Другие пословицы:
- You cannot flay the same ox twice
- If you sell the cow, you sell her milk too
- To kill two birds with one stone
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- The best fish swim near the bottom
- A curst cow has short horns
- The last straw breaks the camel's back
- A close mouth catches no flies
- All lay load on the willing horse
- Don't look a gift horse in the mouth
- It is good fishing in troubled waters
- All is fish that comes to his net
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- Never fry a fish till it's caught