Give never the wolf the wether to keep
He поручай волку за бараном присматривать.
Не пускай козла в огород. Волк - не пастух, свинья - не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Другие пословицы:
- To eat the calf in the cow's belly
- All lay load on the willing horse
- To kill two birds with one stone
- It is good fishing in troubled waters
- When pigs fly
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- To set the wolf to keep the sheep
- He who would catch fish must not mind getting wet
- Honey is not for the ass's mouth
- As the old cock crows, so does the young
- One scabby sheep will mar a whole flock
- All is fish that comes to his net
- He that will steal an egg will steal an ox
- A fox is not taken twice in the same snare
- A cock is valiant on his own dunghill